Chão Sobral - "Histórias, Lendas e Contos do meu Chão"

Apresentação do Autor

Da esquerda para a direita: Isabel, José, Eduarda, Conceição, Casimira e Ilda (Foto de Irene do Couto, 2007).

Sou um fruto da serra, que nasceu em Chão Sobral em 1934. Meus pais, Serafim Moreira e Ester da Conceição, deram-me o nome de José Ramiro e cinco irmãs. Mandaram-me à escola do Vale de Maceira, mas só até à 3ª classe… Cresci e vivi na minha terra até ao serviço militar que cumpri na Amadora e Carregueira, onde fiz a 4ª classe. Trabalhei na agricultura e Serviços Florestais vários anos, dois na indústria têxtil em Coimbra e quatro em Lisboa, como porteiro do Colégio de Clenardo, (onde tirei muito pó à biblioteca!)

Ingressei na Guarda Florestal, o meu sonho de menino, sendo colocado em Malhada Chã – Piódão, onde estive quinze anos. Aí contactei com Miguel Torga, que ia àquelas paragens às perdizes e se abrigava na minha casa de guarda-florestal.

Casei com Maria da Anunciação, tivemos três filhas e um filho, e pelos seus estudos pedi transferência para a Mata do Choupal em Coimbra. Nesta estive nove anos e aí apanhei a paixão por árvores ornamentais. Passei para a sede dos Florestais de Coimbra, estando na central telefónica até me aposentar. Nesse período, faleceu-me a esposa com 49 anos e já morava em casa própria no Vale das Flores. Neste local dei largas à minha paixão, pois plantei no jardim da urbanização 200 árvores e arbustos ornamentais de oitenta espécies! Faltava-me só escrever um livro, sonho que não tinha.

Na foto à direita: Serafim Moreira e José Ramiro

Angustiado com a falta da companheira e por um amor não correspondido, que guardava da juventude, comecei a escrever em versos histórias do meu Chão Sobral. Histórias que me encantavam por os locais e personagens me serem familiares. Este fascínio avivou-me a memória e criou-me o desejo de contar tudo. Os versos eram a maneira fácil de construir a história, mais que em prosa, mas a sua pobreza desgosta-me. Só me alegra deixar escrito tudo, o que sei e ouvi contar.

Agradecimentos

Desejo expressar a minha gratidão aos que me contaram muito do que contém este livro;

Aos que me estimularam, apoiaram e corrigiram;

Aos que na rádio e imprensa divulgaram algumas histórias;

Em particular, aos que toleram factos aqui referidos que não tenha sabido purificar.

Para a edição deste livro cumpre-me agradecer:

À União Progressiva de Chão Sobral, na pessoa do seu Presidente, meu sobrinho João Pedro Gonçalves, que vinha mostrando na Internet o meu trabalho e agora se propôs pedir, e coordenar o texto, para ser editado;

A todas as pessoas que gentilmente cederam as fotografias;

À Junta de Freguesia de Aldeia das Dez na pessoa da sua Presidente, D. Paula Frade, Grande Mãe, até nas letras!

À Câmara Municipal de Oliveira do Hospital, da Presidência do Senhor Professor Mário Alves, o Amigo de Chão Sobral, e na pessoa do Senhor Vereador da Cultura, Professor José Carlos Mendes, nosso Bom Vizinho, que se dignaram mandar que se editasse este meu trabalho.

José Ramiro


HISTÓRIAS

O Zabumba Casais nossos vizinhos Do Colcurinho para Lourosa As primeiras batatas Origem do nome Chão Sobral Origem da casa deste lado - no Colcurinho A grande sequeira A capela de São Lourenço Os Franceses e o Avelar Teresa Moreira do Avelar O Caca e o Caeiros A ceifa No Tribunal de Penalva A Fé da gente da Vide Milagre de São Sebastião - em Alvôco O Coimeiro O grande habilidoso O primeiro fogo O lençol de sinal Primeiro papagaio de papel Os Velhos do Colcurinho: O caçador de lobos - I O caçador de lobos -II III - O bom lavrador IV - O queijo fresco V - A azeitona VI - Os quadros VII - E o vento VIII - Quatro cinco talhadas IX - As cigarrilhas X - As armas dos Varões assinalados O último Bufo Real As cucas Mentiras de mãe O pau da Missa O diabo feito cabra Sete currais de cabras Aquele diabo do Zé Trindade A mulher que foi ao pipo A greve das andorinhas Ditos de Saber Antigo A primeira obra pública O pastor que fazia parar O "Tafula" Os cruzeiros partidos Bruxas As melancias O crucifixo pelo chão A Guerra do Carvoeiros: I - Zé Moreira na cadeia II - A nossa Maria da Fonte III - Os figos IV - O único tiro V - Senhora das Preces, se escapar! VI - O fim - E uma avaliação nova Ladrão duas vezes inocente A casa antiga do meu Chão Dois rapazes em Lisboa	O santito As "Almas" A pneumónica A licença do porco Uma lição para sempre O último lobo O jogador do pau Tradições do meu Chão: Fogueiras de São João A fogueira do Natal Da nossa cozinha: O bucho Os coscoréis Os últimos romeiros a pé O primeiro automóvel O último campo de linho A floresta O fardadito O último rebanho O bom Samaritano Os Homens de quem se fala: O Ti Zé Mendes Caetano O Ti Manel Alves O Ti Abel O Ti Manel Fontes do Tapado O Ti António Miguel Como chamavam o gado O último carvoeiro A música do faz de conta Minha primeira tiborna Valores do traje antigo - o gabão Jogos Tradicionais - a chona Os últimos pobres de pedir A última malha Ouro! A estrada: I - Velhos caminhos II - Meu povo em cordão III - Primeiros carros O lagar velho do meu Chão Nomes de fragas Os últimos moradores Castas de Castanheiros Museu do Colcurinho A Escola As Fontes A Procissão A nódoa em Vale de Maceira Os Baldios A Electricidade Homenagem aos combatentes Um sonho que é história A Senhora Laura Letra de cantares antigos Uma parcela do meu Chão O muro No miradouro do Santo A Via e a Regueifa Inscrição HISTÓRIA e tradição

histórias

ORIGEM DO NOME CHÃO SOBRAL

Primeiras Casas e Moradores

Vou falar de guerras velhas,

Dos Santos e do Diabo;

Mas nesta falo do homem

Que veio do Sobral Magro.

Morava no Colcurinho,

Cá, única povoação.

Perto num campo vizinho,

Tinha o homem um chão.

Ganha alcunha entretanto.

Ele não levava a mal!

Diziam que o seu campo

Era o chão do Sobral.

Minha terra ia nascer.

O homem faz lá juntinho

A casa para viver,

E deixou o Colcurinho.

Encostam outras a ela,

Todas iguais à primeira,

Com postigo e janela,

No lascado a trapeira. (1)

E loja, curral de gado.

Igual a casa do rico,

Com cabras, bois e criado!

Sete potes e um penico!

Tinha oito moradores,

Quando D. João III

Mandou recenseadores

Contar o país inteiro. (2)

No registo de então

Ficou Casa do Sobral,

Esta nova povoação, (3)

Entre o chão e o vale.

Com gente a aumentar,

No chão do Sobral, ao pé,

Fazem casas para morar,

E hoje, Chão Sobral é!

Foi concelho de Penalva. (4)

Isso não deu simpatia,

Por ser concelho de Avô,

A sede da freguesia. (5)

Não faz pessoas amadas

O pisar outros caminhos.

Mas essas águas passadas

Não fazem moer moinhos!...

(1) Lascado - cobertura da casa em lousa.

Trapeira - óculo numa lousa para dar luz à cozinha.

(2) A contagem foi em 1527.

(3) Era à ladeira do Porto.

(4) Concelho de Penalva do Alva, foi integrado em 1853 no de Sandomil, e em 1855 no de Oliveira do Hospital.

(5) A freguesia de Aldeia das Dez, criada em 1543.

histórias

MILAGRE DE SÃO SEBASTIÃO

Em Alvôco das Várzeas

Eram um jardim, em Alvôco,

As várzeas e os quintais!

Vem nuvem de gafanhotos (1)

E poisou nos milheirais!

Toca o sino a rebate,

Sai a população inteira.

Não ficou o alfaiate,

Nem ficou a tecedeira!

Sem os venenos de agora,

Vão com ramos a enxotar.

A praga não ia embora,

Só a faziam mudar.

Com o milho a ser roído,

E de ver ficar só veios,

O povo ficou perdido...

Já previa tempos feios.

E já em grande aflição,

Vem a esperança que resta:

Evocar São Sebastião,

E prometer-lhe uma festa.

Põem dois mastros de pinho

A apontar a sua esperança;

Em cada topo, um arquinho, (2)

A propor ao Céu aliança.

São Sebastião aceitou

O contrato, sem desafio.

Logo a praga levantou

E foi afogar-se no rio!

Ó milagre sem igual!

Já nem a água se via!

Também alegrou Chão Sobral,

E a festa, foi romaria.

(1) Em 1851 houve pragas no país.

(2) Com fitas de cores.

histórias

A CASA ANTIGA DO MEU CHÃO

Casa quadrada, em pedra,

Com pé direito baixinho.

O quarto canto redondo, (1)

A facilitar um caminho.

Duas águas no lascado;

Mas com empena suave.

Na frente, janela ao lado,

Fora do peso da trave.

Simples e curto beirado;

Umas pedras a calcar.

Dois craveiros à janela,

Dos lados a enfeitar.

Dos lados, num é a porta.

Cabem pessoas baixinhas.

É debaixo da escada

O poleiro das galinhas.

Sobre a porta com postigo, (2)

Lascado de cobertura.

Pesa quase meio quilo,

A chave da fechadura:

Porta da loja, ao canto.

Padieira de madeira.

Dentro, pipos e a arca,

A dorna e salgadeira.

Atrás, pátio e curral.

É o das cabras, por certo!

O canto de cheirar mal,

E o forno num coberto.

A loja com a quintã,

Não a convém destrancar.

Tem, com licença, o porco,

Pode ir pisar o linhar!

É casa de boa gente,

Ninguém se faça rogado.

O dono diz: Entre!...

E entramos no sobrado.

Duas paredes caiadas,

Uma tem uma copeira. (3)

Mas dois lados da sala,

São divisão em madeira.

E tem pintado em azul,

Num que dentro é caiado,

Um pote com alcachofras,

Quase a encher esse lado. (4)

É sem vidros a janela.

Portinhas tapam o vento.

De cada lado do vão,

Um poialzito de assento.

Uma mesa rectangular.

Cadeiras, uma pobreza.

O banco para se sentar,

Do comprimento da mesa.

No lavatório ao canto,

Jarro, toalha e bacia.

Forro, barrotes à vista.

No sótão, só velharia.

Portas a dar para a sala,

Dois quartitos apertados.

Só ao tamanho da cama,

Escuritos, mas forrados.

Vamos entrar na cozinha!

A luz vem da trapeira. (5)

Cuidado com o degrau,

Que é funda, a lareira!

Ela não tem chaminé,

Está tudo defumado.

Ali, o canto da lenha,

Panelas, do outro lado.

A panela nas cadeias, (6)

Penduradas no caniço. (7)

Nele secam as castanhas,

Por baixo, o bom chouriço.

Enterrada na parede,

Uma panela de copeira.

Para meter os novelos,

Ao serão, a fiandeira.

Cântaro na cantareira.

Pratos para se comer.

Engonçada na parede,

Esta mesa de descer... (8)

Os sinais de casa farta

Vejam-nos nesta salinha.

São os potes e a arca,

E o cortiço da farinha.

Dentro da tampa da arca,

Os sinais das alegrias!

Toda colada de imagens,

Dos santos das romarias!

Fica para a outra vez,

Tudo mais que me recorda.

A candeia de azeite,

E o podão e a corda.

(1) Havia muitas assim.

(2) E o buraco do gato.

(3) Cavidade na parede a servir de prateleira.

(4) Vi na casa do Ti’ Albano e vestígios noutra.

(5) Óculo numa lousa.

(6) Cadeado de ferro.

(7) Um forro em ripas.

(8) Só com uma perna.

histórias

	histórias

O SANTITO Passava para o Parente, A mandar fazer os tamancos, Certo homem da Barroja, (1) Que não era nada de Santos… Se era ou não, tanto faz. Passava é revoltado. Lá com a festa do São Braz, Ficava o milho esmagado. Eram lá os diabretes, Da miudagem que corria Atrás das canas dos foguetes. Então o homem dizia: Eles esmagam o milho! Eles partem botelhas! (2) E não há lá um pai, Que lhes puxe as orelhas! Eu já disse, e digo agora: Se Deus ou Diabo, não vê tal sarilho, Se não tira o Santito de lá p’ra fora, Não fica lá uma cana de milho!! (1) Barroja – Pomares. (2) Abóboras.

histórias