http://pedestrianismo.blogspot.com/

voltar - back - retour

 

 

FOTO REPORTAGEM :

http://picasaweb.google.pt/uniprochaosobral/RotasDasFontesPasseioPedestre2008#

 

 

 

vista do monte Barroqueiro para o Cabeço do monte Colcurinho

 

Passeio Pedestre 2008 | Walk UPCS

"Rota das Fontes" - "Water Springs Trail"

+ Churrasco-lanche Solar Lunch

+ Exposição de Artesanato de Nelson Lourenço 

Domingo_21 de Setembro

Dia Internacional Contra MonoCulturas de Ávores

International Day Against Tree Monocultures

http://www.wrm.org.uy/

 

 

Sábado_20 de Setembro

Sessão de trabalho em equipa "minga"

http://www.ecolivingportugal.org/chaosobralminga.html

com a Rede Local de Permacultura / http://www.ecolivingportugal.org/permaculture/

+

e à noite

Sessão de Cinema ao ar-livre Plus Cinema Out-side

http://www.powerofcommunity.org

"O poder da Comunidade" - Como Cuba sobreviveu ao Pico do Petróleo

e

"O Universo que Desperta"

http://www.awakeninguniverse.com/

 

 

seguida de conversação sobre o tema e música ao vivo pelas ruas da aldeia

followed by conversation

and live music in the streets of Chão Sobral

 

 

patrocinadores do passeio | the sponsors of the walk




 




 

 

with this event we fundraise for the reconstruction of our home

com esta actividade recolhemos fundos para a reconstrução da nossa casa

 

   

Inscrições até 18 de Setembro

Inscription until 18 September

 

sócios - members UPCS:

8 euros=passeio e lanche - walk & lunch

3 euros=só passeio - walk only

 

não sócios - non members UPCS:

9 euros=passeio e lanche - walk & lunch

4 euros=só passeio - walk only

 

lunch only :

6 euros (members and non members)

 

< 12 anos de idade - years age : GRATUITA

 

 

opção vegetariana - vegetarian:

Preços flexíveis para quem quiser

trazer comida para partilhar

- a combinar com a organização

flexible prices if you bring vegetarian
food to share

 

 

 

Contactos para inscrições:

Tlm:

João Gonçalves  969 680 009

Email:

c h a o s o b r a l @ y a h o o . c o m

 

 

Informações sobre o Percurso - programa

about the route - program:

8h30_encontro em Chão Sobral
no Largo da Eira de Cima
- to meet in "Eira de Cima" square,
in front of the chapel

9h30_to begin the walk
- início do passeio

"Fonte de São Lourenço Spring"

 

aldeia do Colcurinho

"Fonte de Santo Antão Spring"

"Fonte da Cachapeira Spring"

 

11h00_monte Barroqueiro
pausa,
vista panorâmica,
para petisco com cozinha
solar parabólica do Dirk Van der Auwera,
- pause, breath taking landscape,
eat and drink
with Dirk's parabolic solar cooker

"Fonte das Feiteiras Spring"

Cavadinhas

Bacelo

Carvalha

"Fonte da Carvalha Spring"

Fundo do Outeiro

Bordoceiras

"Fonte das Bordoceiras Spring"

Lagar Velho

Boucha Longa

15h00_Chão Sobral
churrasco-lanche
 - barbecue-lunch with parabolic solar cooker -
com cozinha solar parabólica
e fogão a lenha de combustão limpa
 -
rocket stove /

 

mais sobre cozinha solar parabólica

e fogões ecológicos:

http://www.sun-and-ice.de

http://www.eg-solar.de/english/home.htm

http://www.eg-solar.de/english/photos.htm

http://www.ecofogao.com.br/instrucoes.html

http://carlos.cantelli.sites.uol.com.br/fogao/index.htm

http://www.ufv.br/dea/ambiagro/arquivos/Lenha.pdf

 

 

Attention - Notas:

O percurso não estará sinalizado,

cada  participante deverá

respeitar as orientações

 e o ritmo dos elementos

 da organização  sem passar em

 circunstância alguma  o grupo da frente.

 

There's no signs along the track,
please follow the guide team instructions!

 

A organização não assume nenhuma

 responsabilidade por danos sofridos

 pelos caminheiros durante o passeio

 devendo entender-se que os participantes

 inscritos conhecem e assumem os riscos

 próprios da caminhada

 em trilhos de montanha.

 

The organization will not
assume responsability
if you get injured during the walk,
be always careful as you walk,
mountain trails can be dangerous
if you don't pay attention
where you place your feet!

 

 

Este passeio não é uma competição e

está aberto a todos os praticantes,

no entanto

os menores de 16 anos precisam

 de autorização

dos encarregados de educação.

 

This walk is no competition!

It's open to all who love mountain landscapes
 and participants with less than 16 years age need to show permission from their parents.

 

A Organização reserva o direito

 de alterar tudo

 o que julgue oportuno,

com a finalidade de garantir

 o bom funcionamento do Passeio.

 

It's up to the organization
to change whatever in the program
 so the walk will  be
the best walking experience!

 

 

Rota das Fontes

 - Water Springs Route:

clique na imagem abaixo para ampliar 

click below to see larger picture

http://chaosobral.blogspot.com

 

fotos

passeio walk UPCS 2007

http://www.chaosobral.org/pp_upcs2007.htm

 

 

Localização de - where's: Chão Sobral

 

Alojamento - where to stay around

na região

 

 

 

topo

 

voltar - back - retour